Abogado Trilingüe (Portugués)

Descripción de la empresa

AZC Abogados es una firma legal con presencia nacional e internacional, reconocida por brindar soluciones jurídicas integrales a empresas y aliados estratégicos en distintas jurisdicciones.

Desde Colombia, nuestros equipos de abogados bilingües apoyan a firmas de abogados en los Estados Unidos, especialmente en temas de derecho migratorio, familiar y corporativo, garantizando precisión, ética y excelencia en cada proceso.

Descripción del puesto: Abogado Trilingüe Portugués (Derecho Migratorio de EE. UU.)

Buscamos un Abogado Trilingüe con sólidos conocimientos jurídicos con dominio del inglés y portugués, para integrarse a nuestro equipo internacional.

La persona seleccionada trabajará directamente con firmas estadounidenses, brindando apoyo en la gestión de casos migratorios, preparación de documentos legales y comunicación con clientes.

El cargo es presencial en Medellín o en Cali y de tiempo completo, con oportunidades reales de crecimiento y capacitación continua en derecho migratorio de los Estados Unidos.

Responsabilidades principales

• Apoyar en la preparación y revisión de formularios migratorios
• Redactar declaraciones juradas, resúmenes de casos y comunicaciones formales en inglés y español.
• Realizar investigaciones legales y mantener actualizados los expedientes de los clientes.
• Servir como enlace entre los abogados supervisores en EE. UU. y los clientes finales.
• Garantizar el cumplimiento de los estándares de calidad y confidencialidad exigidos por las firmas asociadas.

Requisitos

• Título profesional en Derecho (indispensable).
• Nivel de inglés intermedio alto (B2) o avanzado (C1), con excelente redacción y comprensión.
• Deseable experiencia o interés en derecho migratorio estadounidense.
• Habilidades de organización, atención al detalle y orientación a resultados.
• Capacidad para trabajar en entornos internacionales y bajo lineamientos de firmas extranjeras.

Ofrecemos

• Contrato Laboral a término indefinido con todas las prestaciones de Colombia
• Plan de carrera y crecimiento dentro de la firma.
• Ambiente profesional, colaborativo y multicultural.
• Beneficios asociados al plan carrera